キレイ、オシャレ、遊び、お金。
OLが好きなもの、欲しいものを我慢せず全部手に入れるためのご提案

おうち

50回目のファーストキス、日本版の感想【アメリカ原作と比較】

おうち
この記事は約6分で読めます。

こんにちは、たまみです。

50回目のファースト・キス - 作品 - Yahoo!映画

あなたにとって、最高の恋愛映画って何?」

と聞かれれば、私は間違いなく「50回目のファーストキス」と答えます。

恋愛映画って、

  • ドタバタラブコメディと言う名の、美男美女によるぬるいギャグをただ盛り込んだもの
  • 一方の患う重い病気と闘うカップルを、2時間延々と大号泣しながら見せられるもの

のいずれかが多いと思います。

しかし、50回目のファーストキスは違う。

一見、後者のようなお涙頂戴シーン満載、鬱々映画に思われそうなタイトル、あらすじですが、断じて違う。

そもそも舞台はハワイ。

もうこの時点できっと、「あれ、思ってたのと違う」と感じると思います。

詳細なあらすじは以下にてご紹介。

そんな大好きなアメリカ映画、「50回目のファーストキス」が、なんと日本版としてリメイクされていること今更知りました。

私は原作であるアメリカ版から視聴したので、かなり厳しい目で日本版を見ることに。

「リメイク版でしょ? どうせ原作には敵わんって(笑)」

という超偏見による視聴を終えたので、さっそくレビューいたします。

50回目のファーストキス(日本リメイク版)

映画『50回目のファーストキス』フル動画を無料視聴する方法!ネタバレ ...
スポンサーリンク

50回目のファーストキス、日本版はかなりおすすめ!

結論から手のひら返しですが、もし「50回目のファーストキス」をまだ見たことがない、という方であれば、日本版から見ることをおすすめいたします。

というのも、日本版は驚くほどに原作であるアメリカ版の設定、ストーリーを忠実に再現していました。

加えて、

  • 日本人に受け入れられやすいアレンジ
  • 現代風にしたアレンジ

を丁寧に加えていて、非常に感動いたしました……

原作はアメリカによる制作であることに加え、2004年の作品であることから、今現在の日本人には多少イメージしにくい箇所がいくつかありました。

対してこちらは日本人監督による、2018年に作成された映画。

想像以上に原作をリスペクトしながら、かつ、「今の日本人向け」にアレンジされており、かなり驚きました!

とはいえ、原作であるアメリカ版あってこその、日本版ですのでどちらも本当におすすめです!

スポンサーリンク

「50回目のファーストキス」日本版のあらすじ

ハワイでコーディネイターをするプレイボーイ弓削大輔(ゆげだいすけ)はある日、カフェで藤島瑠衣(ふじしまるい)という女性と出会い恋に落ちる。しかし、翌日同じカフェで会った彼女は大輔の事をまるで覚えていない。実は彼女は交通事故の後遺症により、新しい記憶は1日で消えてしまう短期記憶障害を負っていたのだ。彼女を想う父と弟の手で、その事実を隠され、同じ日を繰り返す瑠衣。事情を知った大輔は、毎日、自分を覚えていない彼女に一途に愛を告白し続ける。瑠衣にとっては毎日が大輔との初対面。大輔の機転と努力により結ばれた二人だが、大輔の本当の夢を知った時、瑠衣はある行動に出るー。

ハワイでツアーガイドをしている主人公の大輔は、ある日カフェで美しい女性と出会う。

映画『50回目のファーストキス』の日本版が6月1日公開だよ! - 好きな ...

彼女の名前は瑠衣。

プレイボーイな大輔は早速瑠衣に声をかける。

2人はすぐに意気投合し、翌日もまた同じカフェで話をしようと約束した。

しかし翌日、大輔がさっそく店にいる瑠衣に声をかけると、瑠衣は怯えたような目で大輔を見た。

福田監督異色作?長澤まさみ×山田孝之『50回目のファーストキス』の ...

「え、突然何、あなた誰ですか? 私に馴れ馴れしく近寄らないで!」

驚く大輔、事情を知っている店主は、大輔を店から引きずり出して言った。

「あの子は交通事故の衝撃による後遺症で、記憶がたった1日で消えてしまうの。

あんたみたいな男が話しかけていいような女の子じゃないわよ!」(アメリカ人のため英語)

映画『50回目のファーストキス』 on Twitter: "スー、ニック、トム ...

しかし大輔はそんなことでは諦めない。

手を変え、品を変え、毎日懲りずに瑠衣にアタックをし続ける。

山田孝之&長澤まさみの純愛描く!映画『50回目のファーストキス』金 ...
山田孝之が感電して絶叫!「50回目のファーストキス」コメディシーン ...

それに気づいた瑠衣の父親と弟は、大輔を呼び出して「瑠衣に近づくな」と忠告をした。

聞けば瑠衣は、父と弟の手によって、自身が病気であることを隠され続けていたのだ。

福田監督異色作?長澤まさみ×山田孝之『50回目のファーストキス』の ...

瑠衣の記憶は交通事故の当日で止まっている。

彼女の父と弟は、毎日事故当時の新聞を瑠衣に渡し、録画したニュース番組を流し、同じ会話を繰り返していた。

それを知った大輔は一層考える。

瑠衣を、なんとかして幸せにしたい! できれば俺と共に……!!

50回目のファーストキス : 作品情報 - 映画.com
スポンサーリンク

「50回目のファーストキス」日本版の感想

「記憶がたった1日しか持たない」

という、あまりにも辛く重い病気を患う恋愛映画ですが、それに対して明るく、ポジティブに立ち向かっていく様子が本当に素敵。

かつてこれほど重い病気を、こんなにも前向きに描いた映画はあるでしょうか。

どんなシーンをとっても主人公はいつだってアロハ。

山田孝之の表情筋がすごい 『50回目のファーストキス』役者魂感じる ...

何故なら舞台は常夏の楽園、ハワイであるのだから。

「どうせいつもの、お涙頂戴鬱々恋愛映画だろう」

と思って視聴すると、度肝を抜かれることでしょう。

きっと冒頭から度肝を抜かれる。

50回目のファーストキス|日本映画・邦画を見るなら日本映画専門 ...

主人公の大輔はかなりのプレイボーイ。

ハワイ旅行に来た日本人女性を千切っては投げ、千切っては投げしているよ! というろくでもないシーンから始まります。

「あれ、私これから、悲しい恋愛映画を見るんじゃなかったっけ?」

と、思わずタイトルを再確認してしまいます。

暗い現実と明るく向き合う、ハワイで向き合う。

今すぐに元気をもらいたい人に、間違いなくおすすめできる恋愛映画でした。

山田孝之×長澤まさみ『50回目のファーストキス』ラブラブショット ...

「50回目のファーストキス」を無料で見る方法

方法1.U-NEXTに入会

「U-NEXT」の画像検索結果

「ええっ有料でしょ?」

って思われるかもしれませんが、登録してから31日は無料です!↓

U-NEXT31日間お試し

とりあえず31日間登録して、つまらんかったらこれだけ見て解約しても大丈夫です。

amazonプライムでは現在有料配信

amazonプライムでは現在400円で有料レンタル配信中。

アメリカの原作版は199円より。

「わざわざ新しい映画系サブスクに入会するのもなあ」と思われる方は、こちらを購入されるのも手です。

しかし400円となると、TSUTAYA等でレンタルした方が安上がりになりますね……

amazonプライム30日間お試し

50回目のファーストキス(日本リメイク版)

50回目のファーストキス(原作アメリカ版)

「50回目のファーストキス」は元気になれる恋愛映画

「もう、美男美女によるぬるいギャグラブコメには飽きた!」

「だからといって、ハンカチを延々と濡らし続けることになる、シリアス恋愛映画は嫌だ……」

そんな方へ、自信をもっておすすめできる映画です。

今すぐ元気をもらいたい人、前向きになりたい人はぜひ、一度視聴してみてください!

原作版も当然おすすめ!

50回目のファースト・キス|動画を見るならdTV -公式サイト

タイトルとURLをコピーしました